Cuprins
Pentru siguranţa Dvs...................................................................6
Despre aparatul Dvs...................................................................................6
Servicii de reţea..........................................................................................7
Accesorii, acumulatoare şi íncărcătoare.............................................7
1. Noţiuni de bază........................................................................8
Introducerea cartelei SIM şi a acumulatorului..................................8
Introducerea şi scoaterea unei cartele de memorie.......................9
Încărcarea acumulatorului......................................................................9
Pornirea aparatului...................................................................................9
Introducerea primelor setări...............................................................10
Taste şi componente..............................................................................10
Funcţiile tastelor...................................................................................11
Cameră foto-video...................................................................................12
Blocaţi tastele...........................................................................................12
Conectori....................................................................................................12
Antene.........................................................................................................13
Reglarea volumului.................................................................................13
Despre afişaj..............................................................................................13
Moduri de aşteptare...............................................................................13
Modul de aşteptare activă.................................................................13
Modul de aşteptare..............................................................................14
Indicatori pe afişaj..................................................................................14
Ajutor şi Tutorial......................................................................................15
Sistemul de ajutor al aparatului......................................................15
Tutorial....................................................................................................15
Nokia PC Suite...........................................................................................15
Informaţii despre asistenţă şi despre contactarea Nokia...........16
2. Informaţii esenţiale despre aparat.................................17
Meniu...........................................................................................................17
Parcurgeţi şi realizaţi selecţii...............................................................17
Scrieţi text..................................................................................................17
Copiaţi şi inseraţi textul.....................................................................18
Schimbarea limbii de scriere................................................................18
Acţiuni comune pentru mai multe aplicaţii....................................18
Memorie......................................................................................................18
Memoria aparatului.............................................................................18
Memorie detaşabilă.............................................................................18
Detalii despre memorie......................................................................18
Cartelă de memorie.............................................................................18
Deblocarea unei cartele de memorie.........................................19
Instalare aplicaţii.....................................................................................19
Semnal. audio...........................................................................................19
Ascultarea mesajelor..............................................................................19
Pregătirea cititorului de mesaje......................................................19
Vorbire.....................................................................................................19
Atribute de voce................................................................................20
Administrare voce.............................................................................20
Profiluri.......................................................................................................20
Selectarea sunetelor de apel............................................................20
Modificarea setărilor accesoriilor....................................................21
Teme............................................................................................................21
Căut. aparat...............................................................................................21
Lumină notificare....................................................................................21
3. Transferaţi conţinut íntre aparate...................................22
Transferul datelor prin Bluetooth sau infraroşu............................22
Sincronizaţi date cu alt aparat............................................................22
4. Mesaje.......................................................................................23
Organizarea mesajelor...........................................................................23
Căutarea mesajelor.................................................................................23
Setări pentru centrul de mesaje text.................................................23
Mesaje e-mail............................................................................................23
Configuraţi-vă poşta electronică cu ghidul căsuţei
poştale.....................................................................................................24
Configurarea tastei e-mail.................................................................24
Conectarea la căsuţa poştală............................................................24
Vizualizarea mesajelor e-mail ín mod deconectat....................25
Citirea unui mesaj e-mail şi răspunsul la acesta........................25
Ştergerea mesajelor............................................................................25
Expedierea dosarelor prin e-mail....................................................26
Scrierea şi expedierea mesajelor e-mail.......................................26
Mesaje text.................................................................................................26
Scrieţi şi expediaţi mesaje text........................................................26
Opţiuni de expediere pentru mesajele text..............................26
Răspuns la mesaje text primite.......................................................26
Mesaje text de pe cartela SIM...........................................................27
Mesaje imagine.....................................................................................27
Remiteţi mesaje imagine...............................................................27
Mesaje multimedia..................................................................................27
Creaţi şi expediaţi mesaje multimedia..........................................27
Creaţi prezentări...................................................................................28
Recepţionaţi şi răspundeţi mesajelor multimedia....................28
Vizualizaţi prezentări..........................................................................29
Vizualizaţi obiecte media..................................................................29
Vizualizaţi şi memoraţi fişierele multimedia ataşate...............29
Mesagerie instantanee...........................................................................29
Conectaţi-vă la un server chat..........................................................29
Căutaţi utilizatori chat sau grupuri chat.......................................29
Conversaţii cu un singur utilizator chat........................................30
Grupuri chat...........................................................................................30
Conversaţii ín grup............................................................................30
Setări pentru grupul chat...............................................................31
Drepturi de editare asupra grupului...........................................31
Interdicţia accesului la grupuri.....................................................31
Contacte chat.........................................................................................31
Contacte blocate................................................................................32
Vizualizaţi invitaţii...............................................................................32
Mesaje ínregistrate..............................................................................32
Setări........................................................................................................32
Setări ale serverului de chat..........................................................32
Mesaje speciale.........................................................................................33
Expediaţi comenzi de serviciu..........................................................33
Transmisie celulară (serviciu de reţea).........................................33
Setări pentru mesaje..............................................................................33
Setări pentru mesaje text..................................................................34
Setări pentru mesaje multimedia...................................................34
Setările contului de e-mail................................................................34
Setări utilizator..................................................................................35
Setări pentru preluare.....................................................................35
Setări de preluare automată.........................................................35
Setări pentru transmisia celulară....................................................35
Alte setări................................................................................................36
5. Telefon......................................................................................37
Efectuaţi un apel......................................................................................37
Apelare rapidă..........................................................................................37
Răspunsul la un apel...............................................................................37
Opţiuni ín timpul unei convorbiri.......................................................37
Redirecţionarea apelurilor....................................................................38
Restricţionare apeluri.............................................................................38
Restricţionarea apelurilor Internet.................................................38
Expediaţi tonuri DTMF............................................................................39
Apeluri video.............................................................................................39
Apasă şi Vorbeşte.....................................................................................39
Setări utilizator..................................................................................39
Setări conexiune................................................................................40
Conectarea la serviciul Apasă şi Vorbeşte.....................................40
Apeluri Apasă şi Vorbeşte..................................................................40
Cereri de apel invers............................................................................40
Vizualizarea Contacte..........................................................................40
Crearea unui canal................................................................................41
Înregistrarea canalelor ASV...............................................................41
Detaliile participanţilor......................................................................41
Conectarea la un canal........................................................................41
Jurnalul Apasă şi Vorbeşte.................................................................41
Ieşirea din Apasă şi Vorbeşte............................................................41
Apeluri Internet........................................................................................41
Definirea setărilor apelurilor Internet...........................................42
Conectarea la serviciul de apeluri Internet..................................42
Conectarea utilizând o comandă rapidă ......................................43
Efectuaţi apeluri Internet ..................................................................43
Setările serviciului................................................................................43
Comenzi vocale.........................................................................................43
Efectuarea unui apel............................................................................43
Lansarea unei aplicaţii........................................................................44
Schimbarea profilurilor......................................................................44
Setări pentru comenzi vocale...........................................................44
Căsuţă vocală.............................................................................................44
Jurnal...........................................................................................................44
Setări pentru jurnale...........................................................................45
6. Contacte...................................................................................46
Gestionaţi grupuri de contacte...........................................................46
Gestionarea informaţiilor implicite...................................................46
Copierea contactelor íntre SIM şi memoria aparatului................47
Selectarea sunetelor de apel pentru contacte...............................47
Cărţi de vizită............................................................................................47
7. Suita Echipa Nokia................................................................48
Editarea echipelor...................................................................................48
8. Agendă.....................................................................................49
Creaţi ínregistrări de agendă...............................................................49
De rezolvat.................................................................................................49
Setări agendă............................................................................................49
Ecrane agendă..........................................................................................50
Expediaţi note din agendă....................................................................50
Adăugaţi ín agenda Dvs. o ínregistrare de agendă
recepţionată..............................................................................................50
9. Ceas............................................................................................51
Ceas alarmă............................................................................................51
Adăugarea şi ştergerea oraşelor.........................................................51
10. Conectivitate........................................................................52
Date sub formă de pachete (GPRS).....................................................52
UMTS............................................................................................................52
Conexiune prin cablu..............................................................................52
Bluetooth....................................................................................................53
Începeţi utilizarea conexiunii Bluetooth......................................53
Setări........................................................................................................53
Indicaţii privind siguranţa.................................................................53
Expediaţi date........................................................................................53
Indicatori de conectivitate Bluetooth............................................54
Asociaţi aparate....................................................................................54
Autorizaţi un aparat.........................................................................54
Primiţi date............................................................................................54
Terminaţi o conexiune Bluetooth...................................................54
Profil de acces SIM................................................................................55
Infraroşu.....................................................................................................55
Modem........................................................................................................56
Comutarea căii de date pentru e-mail..............................................56
Grupuri de puncte de acces...............................................................56
Configuraţi grupurile de puncte de acces pentru poştă şi
sincronizare............................................................................................56
Puncte de acces Internet.......................................................................56
Configuraţi un punct de acces Internet pentru apeluri de
date...........................................................................................................57
Setări avansate pentru punctul de acces la Internet pentru
apeluri de date......................................................................................57
Configuraţi un punct de acces la Internet pentru transmisiuni
de date sub formă de pachete (GPRS)...........................................58
Setările pentru punctul de acces Internet pentru
transmiterea datelor sub formă de pachete (GPRS)..................58
Configuraţi un punct de acces Internet pentru o reţea LAN
mobilă......................................................................................................58
Manager conexiuni..................................................................................58
Vizualizarea şi terminarea conexiunilor active...........................58
Căutaţi LAN mobil.................................................................................59
11. Reţea mobilă locală (WLAN)............................................60
A se vedea disponibilitate reţea LAN mobilă..................................60
Conexiuni reţele LAN mobile................................................................60
Moduri de operare...................................................................................60
Asistent WLAN ..........................................................................................60
Puncte de acces ale reţelei LAN mobile............................................61
Configuraţi manual un punct de acces al reţelei LAN
mobile.........................................................................................................61
Setări avansate pentru punctul de acces la Internet pentru
reţele LAN mobile....................................................................................61
Setări de reţea LAN mobilă...................................................................62
12. Web.........................................................................................63
Puncte de acces........................................................................................63
Navigaţi pe Internet................................................................................63
Marcaje........................................................................................................63
Descărcaţi articole...................................................................................64
Terminaţi o conexiune...........................................................................64
Ştergeţi arhiva.......................................................................................64
Preluări de ştiri şi blog-uri....................................................................64
Websetări...................................................................................................64
Servicii.........................................................................................................65
13. Aplicaţii Birou .....................................................................66
Manager fişiere.........................................................................................66
Gestionare fişiere.................................................................................66
Căutare fişiere........................................................................................66
Quickoffice.................................................................................................66
Quickword...............................................................................................66
Quicksheet..............................................................................................67
Quickpoint..............................................................................................67
Imprimare..................................................................................................67
Note..............................................................................................................68
Calculator....................................................................................................68
Conversie....................................................................................................68
Conversia unităţilor de măsură........................................................68
Setarea valutei de bază şi a cursului de schimb.........................68
Export de ecran........................................................................................69
Afişarea conţinutului ecranului.......................................................69
14. Gestionare date şi programe..........................................70
Manager aplicaţii.....................................................................................70
Instalarea aplicaţiilor şi programelor............................................70
Vizualizarea şi ştergerea programelor..........................................70
Vizualizarea jurnalului de instalare................................................70
Setări........................................................................................................70
Specificarea setărilor pentru aplicaţii Java...................................70
Serviciul de reţea pentru configurare de la distanţă...................71
Setări de configurare de la distanţă...............................................71
Creaţi un profil de configurare.........................................................71
Sincronizarea datelor.............................................................................71
Crearea unui profil de sincronizare................................................72
Profilurile de sincronizare.................................................................72
Setãri de conectare pentru sincronizare.......................................72
Definirea setãrilor de sincronizare pentru Contacte.................72
Definirea setãrilor de sincronizare pentru Agendă...................72
Definirea setãrilor de sincronizare pentru Note.........................73
Descărcaţi!..................................................................................................73
Selectaţi cataloagele, folderele si articolele................................73
Setări Descărcaţi!..................................................................................73
Asistent setări...........................................................................................74
15. Foto-Video.............................................................................75
Realizaţi o fotografie..............................................................................75
Înregistraţi un clip video.......................................................................75
Introduceţi imagini ín mesaje.............................................................75
Introduceţi clipuri video ín mesaje....................................................75
Setări............................................................................................................75
16. Aplicaţii media.....................................................................77
Galerie.........................................................................................................77
Imagini....................................................................................................77
Organizare fişiere imagine.............................................................77
Organizare imagini...........................................................................77
RealPlayer .................................................................................................78
Redaţi clipuri video şi deschideţi legături....................................78
Expediaţi fişiere audio şi clipuri video...........................................78
Recepţionaţi fişiere video..................................................................78
Vizualizaţi informaţii despre un clip media.................................79
Setări........................................................................................................79
Setări video.........................................................................................79
Setări conexiune................................................................................79
Setări proxy.........................................................................................79
Setări de reţea....................................................................................79
Setări avansate de reţea.................................................................79
Music player...............................................................................................79
Ascultarea muzicii................................................................................80
C u p r i n s
Reglaţi volumul muzicii......................................................................80
Liste de piese.........................................................................................80
Egalizator................................................................................................80
Recorder.....................................................................................................81
Redaţi o ínregistrare vocală..............................................................81
Flash player................................................................................................81
17. Aplicaţii GPS..........................................................................82
Poziţionare................................................................................................82
Navigator....................................................................................................82
Ecranul de navigare.............................................................................82
Ecranul de poziţionare........................................................................82
Ecranul Distanţă totală.......................................................................83
Gestionarea locaţiilor..........................................................................83
Setări ale navigatorului......................................................................83
Repere.........................................................................................................83
Categorii de repere..............................................................................83
Editaţi categorii de repere.............................................................84
Editaţi repere.........................................................................................84
Primire repere.......................................................................................84
18. Setări.......................................................................................85
Setări telefon.............................................................................................85
Setări General........................................................................................85
Setări pentru modul de aşteptare...................................................85
Setări afişaj.............................................................................................85
Setări apel..................................................................................................85
Setări conexiune......................................................................................86
Puncte de acces.....................................................................................86
Grupuri de puncte de acces...............................................................87
Date sub formă de pachete...............................................................87
Setări pentru transmisiuni de date sub formă de
pachete.................................................................................................87
Setări pentru apeluri Internet..........................................................87
Setări pentru „session initiation protocol” (SIP - protocol de
iniţiere a sesiunii).................................................................................87
Editaţi profiluri SIP............................................................................87
Editaţi servere proxy SIP.................................................................88
Editaţi servere de ínregistrare......................................................88
Setări pentru apelurile de date........................................................88
VPN............................................................................................................88
Puncte de acces VPN.........................................................................88
Setări pentru un punct de acces VPN..........................................88
WLAN........................................................................................................88
Setări avansate WLAN......................................................................89
Setări de siguranţă pentru punctele de acces pentru reţea
mobilă LAN..........................................................................................89
Configurări..............................................................................................90
Setări pentru dată şi oră........................................................................90
Setări de siguranţă..................................................................................90
Setări de reţea..........................................................................................90
Setări accesorii.........................................................................................90
Telefon pentru text / setări TTY.......................................................91
19. Siguranţă...............................................................................92
Siguranţa aparatului .............................................................................92
Definiţi setările de siguranţă............................................................92
Schimbaţi parola de restricţionare.................................................92
Apelare numere fixe............................................................................92
Siguranţa cartelei de memorie...........................................................93
Manager certificate.................................................................................93
Gestionarea certificatelor personale..............................................93
Gestionarea certificatelor de autoritate.......................................93
Vizualizarea detaliilor unui certificat.............................................94
Setări de siguranţă pentru certificate............................................94
VPN mobil...................................................................................................94
Administrarea VPN...............................................................................94
Administrarea politicilor VPN...........................................................95
Vizualizarea jurnalului VPN...............................................................95
Setări de siguranţă pentru punctele de acces pentru reţea
radio LAN....................................................................................................95
20. Comenzi rapide...................................................................96
Informaţii despre acumulator...............................................98
Verificarea autenticităţii acumulatorilor Nokia...............99
Verificarea autenticităţii hologramei................................................99
Ce se întâmplă dacă acumulatorul nu este autentic?..................99
Îngrijire şi întreţinere............................................................100
Aruncarea la deşeuri............................................................................100
Informaţii suplimentare referitoare la siguranţă.........101
Copii mici.................................................................................................101
Mediu de utilizare.................................................................................101
Echipamente medicale........................................................................101
Aparate medicale implantate........................................................101
Proteze auditive.................................................................................101
Autovehicule...........................................................................................101
Zone cu pericol de explozie................................................................102
Apeluri telefonice în caz de urgenţă...............................................102
INFORMAŢII PRIVIND CERTIFICAREA (SAR).......................................102
Index...........................................................................................103
C u p r i n s